Creación con chat GPT basada en foto antigua del Palacio.

Figueiras 1501: el alboroto por quitar a forca.

    Corre el ano 1501, el Marqués d'Astorga einda é señor del Coto das Figueiras , que anos máis tarde pasaría a pertenecer a os Pardo Donlebún. Tres personas habían a ser condenadas  por cierta cuestión y alboroto en relación a forca qu'había nel lugar.  

    Nun sabemos el uso que se ye deu al mouro instrumento de xusticia, naquela época temos abondos exemplos na contornada del uso violento del poder señorial, pro é el primeiro dato que nos confirma a súa existencia nel Coto. 

   El Marqués d'Astorga era quén exercian a xurisdicción civil y criminal, qu'houbera un alboroto y disputa por ese simbolo de poder deixa aberta úa pregunta: ¿qué taba pasando realmente nas Figueiras? 

     Lo único que sabemos  é que tres personas foron condenadas a morte y perdimiento de bienes, a causa de çierta questión e alboroto que acaesçió sobre el quitar de la forca, que estaua puesta en el logar de las Figueyras, ques del marqués de Astorga. 

    A condena faila un xuez real: Juan de Cuero, alguaçil de la nuestra corte e nuestro juez pesquisidor, lonxe d'axudar a aclarar os datos, a presencia de Juan Cuero causanos máis dudas: ¿qué fai un xuez pesquisidor da corte intervenindo nun asunto tan local?

    Nun temos úa sola resposta senón varias hipótesis:

    ¿Eran os condenados personas d'a pé rebeladas contra úa inxusticia? ¿Quén quería quitar a forca y quén quería impedir que se quitase? ¿A cuestión y alboroto sobre a forca formaba parte de luitas de poder da nobleza galega y asturiana?

    Cualquera desas hipotesis ta aberta, porque ademáis temos que ter cuidado con lo que intrepretamos, os textos nun dicen abertamente que foi solo un alboroto, senon que falan de "cierta cuestión" (çierta questión e alboroto que acaesçió sobre el quitar de la forca) y eso xenera dudas sobre el fondo.

   ¿Quén eran os condenados?  Lope Díaz, teyeiro, vecín del Valle de Lourenzá; Diego García, de San Pedro del Rio; y  Beltrán Díaz d'Aguiar, teyeiro. Todos eran vecios del Reyno de Galicia, probablemente vinculados a zona de Lourenzá (de Beltrán Díaz a transcripción del sou lugar parece que dice Saldanie, lugar da Pastoriza).

    Esos nomes, lugares y apellidos lévanme a preguntarme se detrás d'estos individuos nun habería algúa relación cúa casa nobiliaria galega y si, al final, aquel alboroto foi algo máis qu'úa rebelión popular. ¿Podían defender os intereses del Marqués d'Astorga, emparentao coa nobleza galega? ou ¿podía ser que fosen parte dúa rama enfrentada al Marqués? 

    El 21/10/1501, os Reyes danye a Beltrán Díaz el perdón de homicianos: mandamos a vos, las dichas nuestras justicias, e a cada vno de vos, que  guardedes e cumplades este perdón que Nos fasemos al dicho Beltrán Dias, e que por causa e rasón de lo susodicho no le prendades el cuerpo ni proçedades contra él en pena alguna çiuil ni criminal, ni le consintades prender, ferir ni matar, ni faser otro mal ni danno ni desaguisado alguno en su persona e  bienes, a pedimiento del nuestro procurador fiscal ni de vuestro oficio ni en otra manera alguna. Ese mismo día, firman un perdón igual pr'os outros condenados.

   Tamén lo axina que foi el perdón, tras servir dez meses na armada nel caso de Diego García y Lope Díaz, y tan solo cinco nel caso de Beltrán Díaz d'Aguiar (quizás porque a este último dice que lo condena "no tomando parte en lo susodicho") aumenta as dúdas sobre a naturaleza dos condenados. Que os documentos os identifiquen como teyeiros nun impide que puderan tar integraos en redes clientelares ou señoriales, pro de momento nun temos ningún dato que permita relacionalos con úa casa nobiliaria concreta

    ¿Qué pasóu realmente aquel día nas Figueiras? Nun lo sabemos. ¿Foi un simple alboroto, úa disputa entre particulares ou úa luita de poder? ¿rebeldes, defensores d'un señor ou simples participantes nun conflicto que xa nun somos capaces de reconstruír?

A forca desaparecéu. As dudas, non.

Primeiro folio del perdón d'homicianos de Beltrán Díaz d'Aguiar

Fontes:

PARES. Archivo General de Simancas, RGS,LEG,150110,254, Perdón de homicianos del reino de Galicia y del Principado de Asturias a favor de Beltrán Díaz de Aguiar,tejero, vecino de Saldanere, condenado por Juan de Cuero, alguacil de Casa y Corte, juez pesquisidor,por cierta cuestión y alboroto que hubo en la villa a causa "del quitar de la forca" en el lugar de Las Figueiras, que es del marqués de Astorga. - Reyes.

PARES. Archivo General de Simancas, RGS,LEG,150110,104, Perdón de homicianos del reino de Galicia a Diego García, de San Pedro del Río, condenado por Juan deCuero, alguacil de Casa y Corte y juez pesquisidor, a causa de cierta cuestión y alboroto que hubo sobrequitar la horca puesta en Figueras, jurisdicción del marqués de Astorga. - Reyes.

PARES. Archivo General de Simancas,RGS,LEG,150110,253, Perdón de homicianos del reino de Galicia y del Principado de Asturias a favor de Lope Díaz, tejero,vecino del valle de Lorenzana, condenado por Juan de Cuero, alguacil de Casa y Corte, juez pesquisidor,por cierta cuestión y alboroto que hubo en la villa a causa "del quitar de la forca" en el lugar de LasFigueiras, que es del marqués de Astorga. - Reyes.